both are covers for the original song "If I'm Not In Love With You" by Dawn Thomas. so if saying the japanese one is the original.. it's not fair to the chinese version. saying the chinese is the original one.. it's also not fair to the chinese version. cos seriously. both are not the original versions.