Renditions lets get back to the compare and contrast. seriously i realise i spend loads of time on the computer esp. youtube. no wonder they're earning big bucks.
Joey Yung容祖兒 -愛情復興 (2006)
the more famous one compared to its original. perhaps more famous to the non korean speaking worlds.
이수영Lee Soo Young (李秀英) - 휠릴리~ (hwil-ril-li) (2004)
the song means 'whistle to me'. is recorded in the album 'the colors of my life' by lee soo young.
Compare!!!
Vocals: Joey yung's. i mean.. i dunno but i feel that lee soo young's voice.. feels. a little harsh. i dont know if it's an effect to portray the song or whatsoever. but i somehow find that joey yung's a little more soothing. Plot: Lee soo young's. although joey yung's got all the victorian plays and all the v.fantastic backgrounds. but lee so young's mv for this song portrays the storyline better. and hey, she has so much vibe in the storyline. i tot i was watching another winter sonata. so kudos to those who've tot about it. Costumes: Joey yung's. seriously the costumes dont look cheap. and they are v.sophisicated. and there are at least 3 outfits she wore. and they are seriously v.nice too. Music and lyrics: i cant say anything. cos music's the same. lyrics. i've got to understand korean. Originality: Lee soo young's. obviously. cos she is the original singer. and her song came out earlier.
so yeah, they have their pros and cons. but since i'm not a korean speaker. i'm lovin the mv of lee soo young and lovin the song of jeoy yung's.